Updates from December, 2011 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • jyjsince2010 4:00 pm on December 25, 2011 Permalink | Reply

    [TRANS] 100415 Tohoshinki’s 3 Members Form A New Unit In Japan; SME Expresses This As “Regrettable” 

    After announcing a halt on all Japan activities from the 3rd of this month, 5-man dance vocal group Tohoshinki’s Jaejoong, Junsu and Yoochun have announced on the 14th that they will be forming a new unit. The 3 of them have signed a new contract with Avex Management, and will start activities in Japan.

    (More …)

  • jyjsince2010 3:54 pm on December 25, 2011 Permalink | Reply

    [TRANS] 100410 Sunao Ni Narenakute Eita Interview – Jejung Is Very Honest 

    Interviewer:  Please talk about your impression of Juri, Jejung, Megumi, and Tetsuji

    Eita: In my opinion, Jejung is a very straightforward and honest person.
    During our photoshoot for the promotional poster, I was pondering to myself– when Jejung wanted to express his feelings and thoughts, did he go over it once through his head in Korean, and then change it to Japanese when he says it out loud?
    In the drama, there will definitely be some type of complicating entanglement between our characters in the future. I do hope that before that happens, I can be more in contact with Jejung so when we are together, it will be more enjoyable.

    (parts not involving Jejung is omitted)

    Source: [withTVXQ]
    Translation Credits: Supernike911@tohosomnia.net
    Shared by: tohosomnia.net

  • jyjsince2010 3:30 pm on December 25, 2011 Permalink | Reply

    [TRANS] 100328 Exclusive Interview With Kim Junsu: “About To Release Japanese Single 

    Ever since they raised the issue of contract termination with SM Entertainment in July 2009, the movement of TVXQ’s 3 members, Kim Jaejoong, Park Yoochun and Kim Junsu, have been a focal point of interest for all the major media bodies. On the afternoon of 28 March, Kim Junsu’s twin brother, Kim Junho, held his showcase in Beijing to announce his official debut in China. Junsu was also at the performance venue to show his support and cheer on his brother. After singing Whitney Houston’s <<Greatest Love Of All>>, Junsu accepted an exclusive interview with Sohu backstage.

    In the interview, which took place with limited time, Junsu consistently showed the passion and perseverance he has towards his own path in music and he is full of expectations and willingness to work hard when it comes to his upcoming solo Japanese single. Also, when the Chinese fans were mentioned, Junsu first said, “I feel very apologetic towards everyone”, but he also expressed his wish that in future there would be a chance for him to “keep staying in China and have more chances to perform for the Chinese fans”.

    The following is the transcript of the interview.

    (More …)

  • jyjsince2010 3:11 pm on December 25, 2011 Permalink | Reply

    [TRANS] 100324 Short Interview With Jejung – [Sunao Ni Narenakute] 

     It has been revealed that the Japanese drama [Sunao Ni Narenakute] is slated to air on 15 April 2010.

    Q: How did you feel when it was decided that you will be part of this drama?
    JJ: I thought to myself “Is this for real?” I couldn’t believe it. Using Japanese to act, there are more or less worries about it.

    Q: What did the TVXQ members who are in Korea say to you?
    JJ: They said, “Pull up your socks, take care of your health and do your best” and “This is a really good experience for Jejung.”

    Q: Your impression of Eita and Ueno?
    JJ: Eita is a really good drinker (laugh). Ueno gives off a really happy image, you’ll feel ‘healed’ after seeing her act.

    Q: Do you really like Eriko Kitagawa’s scripts?
    JJ: At first I didn’t know that the script was by Eriko Kitagawa, so when I realised it, I was really happy and surprised. [Long Vacation] is my favourite.

    Source: [heyjj]
    Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
    Shared by: tohosomnia.net

  • jyjsince2010 3:45 pm on December 9, 2011 Permalink | Reply

    [TRANS] 100324 Conversation between [Sunao Ni Narenakute] Cast When They First Met 

    T/N: Below is a cut from the television weekly magazine

    JJ: Because this is my first attempt at a Japanese drama I’m really nervous… ‘Doctor’ is troubled because of his family and job, but he still has a chivalrous heart. Although I really like this character, it’s really hard… Before we started filming, we already had a get together. The relationship between all 5 of us is very heartwarming.

    (More …)

Compose new post
Next post/Next comment
Previous post/Previous comment
Show/Hide comments
Go to top
Go to login
Show/Hide help
shift + esc